Rumpelstiltskin
رمپلسٹلٹسکن
 |
Rumpelstiltskin |
بہت عرصہ پہلے ایک دور دراز ملک میں ایک غریب ملر تھا جو امیر بننا چاہتا تھا تو اس نے بادشاہ سے کہا کہ اس کی بیٹی بھوسے کو سونا بنا سکتی ہے۔ جب بادشاہ نے یہ سنا تو اس نے یہ حکم دیا: "لڑکی کو مینار میں رکھو اور بھوسے سے بھرے کمرے کو بند کرو۔ اگر وہ تنکے کو سونے میں گھما دے تو میں اسے جانے دوں گا۔ اگر نہیں تو وہ ہمیشہ کے لیے یہاں رہے گی۔‘‘ ٹاور کے بند کمرے میں اکیلے رہ گئے، ملر کی بیٹی رونے لگی، کیونکہ وہ نہیں جانتی تھی کہ اس سارے تنکے کو سونے میں کیسے بدلنا ہے۔ اچانک کہیں سے ایک آئی پی نمودار ہوئی۔ اس نے کہا، "میں آپ کو بھوسے کو سونے میں تبدیل کرنے میں مدد کر سکتا ہوں، لیکن آپ مجھے اس کے بدلے میں اپنا سونے کا ہار دے دیں۔" وہ مان گئی۔
اگلے دن بادشاہ اندر آیا، وہ حیران رہ گیا! اس نے دیکھا کہ تنکا ختم ہو گیا ہے اور اب کمرہ سونے سے بھر گیا ہے۔ "آج رات اسے مزید تنکے کے ساتھ بڑے کمرے میں رکھو۔ اگر وہ اسے سونے میں بدل دے تو میں اسے آزاد کر دوں گا۔‘‘ بادشاہ نے حکم دیا۔ اس رات، ام پی ایک بار پھر نمودار ہوا اور اس کی مدد کرنے کی پیشکش کی، لیکن اس بار اس نے اس کی انگوٹھی مانگی۔ صبح تک بھوسا سونا بن چکا تھا اور پتلی ہوا میں غائب ہو چکا تھا۔ ایک بار پھر، بادشاہ ملر کی بیٹی سے حیران رہ گیا۔
"اسے اور بھی زیادہ تنکے کے ساتھ ایک بڑے کمرے میں رکھو۔ اگر وہ اس تنکے کو دوبارہ سونے میں گھما دے تو میں اس سے شادی کر کے اسے اپنی ملکہ بناؤں گا۔‘‘ بادشاہ نے کہا۔ رات آئی اور امپی دوبارہ نمودار ہوئی۔ لڑکی نے کہا، ’’میرے پاس تمہیں دینے کے لیے کچھ نہیں بچا۔ "آپ مجھ سے وعدہ کر سکتے ہیں کہ میری مدد کے بدلے آپ مجھے اپنا پہلا بچہ دیں گے،" اس نے جواب دیا۔ لڑکی کے پاس کوئی چارہ نہیں تھا۔ وہ تنکے کے ساتھ نہیں کر سکتی تھی۔ چنانچہ اس نے اپنا پہلا بچہ دینے کا وعدہ کیا۔ اور جس طرح ایک رات پہلے، imp نے تنکے کو سونا بنا دیا اور پھر غائب ہو گیا۔
اگلی صبح جب وہ کمرے میں داخل ہوا تو بادشاہ حیران رہ گیا- وہ پھر سونے سے بھر گیا! اس نے اپنا وعدہ پورا کیا کیونکہ اس کا خیال تھا کہ ملر کی بیٹی اسے امیر بنا سکتی ہے۔ ان کی شادی ہوئی اور جلد ہی ملکہ نے ایک بچے کو جنم دیا۔ ام پی جب بچہ مانگنے آئی تو ڈر گئی کہ بادشاہ اسے ٹاور میں بند کر دے گا۔ "میں آپ کو اتنا سونا دوں گا جتنا آپ چاہیں گے، بس میرے بچے کو مت لو،" اس نے منت کی۔ "مجھے تمہارے سونے میں کوئی دلچسپی نہیں ہے۔ لیکن اگر آپ تین دن کے اندر میرے نام کا اندازہ لگا لیں تو میں آپ کو آپ کے بچے کو رکھنے دوں گا،‘‘ اس نے جواب دیا۔ ملکہ راضی ہو گئی۔
دو دن گزر گئے اور وہ ناکام ناموں کی فہرست جاری کرتی رہی، "ولیم، اولیور، پیٹر، جارج، ہیری، ناتھن، بین، چارلس، الیگزینڈر، ڈینیئل، میکس…"، لیکن اس نے اپنے تمام اندازوں کو "نہیں" کہا۔ ملکہ نے فیصلہ کیا کہ ایک قاصد بھیجے گا تاکہ اس کی پیروی کرے اور اس کا اصلی نام معلوم کرے۔ وہ آدمی اس کے پیچھے جنگل میں ایک جھونپڑی تک گیا۔ راستے میں امپ نے اپنے آپ سے گانا گایا، جس کا آغاز اس طرح ہوا، ’’کل، کل، کل، میں بادشاہ کے گھر جاؤں گا، کوئی میرا نام نہیں جانتا، مجھے رمپلسٹلٹسکن کہتے ہیں…‘‘
اگلے دن ام پی محل میں واپس آئی اور ملکہ ناموں کی فہرست جاری کرتی رہی جیسے وہ نہیں جانتی تھی، "جیفری، رابرٹ، لیوک، فیلکس، آسکر، ڈگلس…" یہاں تک کہ اس نے آخر کار "رمپلسٹلٹسکن" کی فہرست درج کر لی۔ ایم پی کو بہت غصہ آیا۔ ایک جھٹکے میں اس نے اپنا بایاں پاؤں زمین میں اتنا زور سے مارا کہ ایک بڑا سوراخ ہو گیا اور وہ اس میں ہمیشہ کے لیے غائب ہو گیا۔
Comments
Post a Comment