PETER PAN | پیٹر پین

PETER PAN

پیٹر پین

PETER PAN

ایک دفعہ کا ذکر ہے کہ لندن میں، پیارے اپنے تین بچوں وینڈی، جون اور مائیکل کو گھر پر چھوڑ کر ڈنر پارٹی میں گئے تھے۔  وینڈی کے اپنے چھوٹے بھائیوں جان اور مائیکل کو بستر پر بٹھانے کے بعد، وہ ایک کتاب پڑھنے گئی۔  اس نے کھڑکی کے باہر ایک لڑکے کے رونے کی آواز سنی۔  وہ اڑ رہا تھا۔  اس کے ارد گرد ننھی پری پھڑپھڑا رہی تھی۔  وینڈی نے اس سے بات کرنے کے لیے کھڑکی کھولی۔

 "ہیلو!  تم کون ہو؟  تم کیوں رو رہی ہو، وینڈی نے اس سے پوچھا۔  "میرا نام پیٹر پین ہے۔  میرا سایہ مجھ پر نہیں جمے گا۔‘‘ اس نے جواب دیا۔  اس نے اسے اندر آنے کو کہا۔ پیٹر راضی ہوا اور کمرے کے اندر آگیا۔  وینڈی نے اس کا سایہ لیا اور اسے اپنے جوتوں کے سروں پر سلائی۔

 اب پیٹر پین جہاں بھی جاتا اس کا سایہ اس کے پیچھے پڑ جاتا!  وہ خوش ہوا اور وینڈی سے پوچھا "تم میرے ساتھ میرے گھر کیوں نہیں آتی؟  دی نیورلینڈ۔  میں وہاں اپنی پری ٹنکر بیل کے ساتھ رہتا تھا۔  وینڈی - "اوہ!  کیا شاندار خیال ہے!  مجھے جان اور مائیکل کو بھی جگانے دو۔  کیا آپ ہمیں اڑنا سکھا سکتے ہیں؟"  "جی ہاں!  بلکل!  انہیں لے لو ہم سب مل کر اڑ جائیں گے۔"  پیٹر پین نے جواب دیا۔

 اور ایسا ہی تھا۔  پانچ چھوٹی شخصیات ڈارلنگز کی کھڑکی سے اڑ گئیں اور نیورلینڈ کی طرف بڑھیں۔  جب وہ جزیرے پر پرواز کر رہے تھے، پیٹر پین نے بچوں کو اپنے وطن کے بارے میں مزید بتایا۔  پیٹر نے ان سے کہا، "وہ تمام بچے جو گم ہو جاتے ہیں، آتے ہیں اور ٹنکر بیل اور میرے ساتھ رہتے ہیں۔"

 ہندوستانی بھی نیورلینڈ میں رہتے ہیں۔  متسیانگنا جزیرے کے آس پاس جھیل میں رہتے ہیں۔  اور کیپٹن ہک نامی ایک انتہائی گھٹیا سمندری ڈاکو سب کو پریشان کرتا رہتا ہے۔  "مگرمچھ نے اس کا ایک بازو کاٹ لیا۔  اس لیے کپتان کو اس کی جگہ کانٹا لگانا پڑا۔  تب سے وہ مگرمچھوں سے ڈرتا ہے۔  اور بجا طور پر!  اگر مگرمچھ کو کبھی کیپٹن ہک مل گیا تو وہ کھا جائے گا باقی جو پچھلی بار نہیں کھا سکا تھا۔  پیٹر نے ان سے کہا۔

 جلد ہی وہ جزیرے پر اترے۔  اور وینڈی، جون اور مائیکل کو حیران کر کے پیٹر پین نے انہیں ایک درخت میں ایک چھوٹے سے سوراخ کے ذریعے اندر جانے دیا۔  درخت کے اندر ایک بڑا سا کمرہ تھا جس کے اندر بچے تھے۔  کہیں کونے میں آگ سے لپٹے ہوئے اور کہیں آپس میں کھیل رہے ہیں۔  پیٹر پین، ٹنکر بیل اور اپنے مہمانوں کو دیکھ کر ان کے چہرے چمک اٹھے۔

 "سب کو سلام.  یہ وینڈی، جان اور مائیکل ہیں۔  وہ اب سے ہمارے ساتھ رہیں گے۔‘‘  پیٹر پین نے ان کا تعارف تمام بچوں سے کیا۔  بچوں نے وینڈی، جون اور مائیکل کا استقبال کیا۔

 چند دن گزر گئے۔  اور وہ ایک معمول کے مطابق طے پا گئے۔  وینڈی دن میں تمام بچوں کی دیکھ بھال کرتی اور شام کو پیٹر پین اور اپنے بھائیوں کے ساتھ جزیرے کے بارے میں جاننے کے لیے باہر جاتی۔  وہ ان کے لیے کھانا پکاتی اور ان کے لیے نئے کپڑے سلائی کرتی۔  یہاں تک کہ اس نے ٹنکر بیل کے لیے ایک خوبصورت نیا لباس بھی بنایا۔

 ایک شام، جب وہ جزیرے کی تلاش کر رہے تھے، پیٹر پین نے سب کو خبردار کیا اور کہا، "چھپ جاؤ!  چھپائیں!  قزاقوں!  اور انہوں نے ہندوستانی شہزادی ٹائیگر للی کو اغوا کر لیا ہے۔  انہوں نے اسے وہاں پانی کے قریب پتھروں سے باندھ کر رکھا ہوا ہے۔

 پیٹر ڈر گیا اور شہزادی ڈوب جائے گی، کیا وہ پانی میں گر گئی؟  لہٰذا، ایک آواز میں جو کیپٹن ہک کی طرح لگ رہی تھی، اس نے بحری قزاقوں کو ہدایات دیں جو اس کی حفاظت کر رہے تھے، "تم احمقو!  اسے فوراً جانے دو!  میرے وہاں آنے سے پہلے یہ کر لو ورنہ میں تم میں سے ہر ایک کو پانی میں پھینک دوں گا۔

 قزاق ڈر گئے اور فوراً شہزادوں کو چھوڑ دیا۔  اس نے جلدی سے پانی میں غوطہ لگایا اور تیر کر اپنے گھر کی حفاظت کی۔  جلد ہی سب کو پتہ چلا کہ پیٹر پین نے شہزادی کو کیسے بچایا تھا۔  جب کیپٹن ہُک کو پتا چلا کہ پیٹر نے اپنے آدمیوں کو کیسے دھوکا دیا تھا تو وہ غصے میں آ گیا۔  اور اس کا بدلہ لینے کی قسم کھائی۔

 اس رات وینڈی نے پیٹر پین کو بتایا کہ وہ اور اس کا بھائی گھر واپس جانا چاہتے ہیں کیونکہ وہ اپنے والدین کو یاد کرتے ہیں۔  اس نے کہا کہ اگر کھوئے ہوئے بچے بھی اپنی دنیا میں واپس آ سکتے ہیں تو وہ ان کے لیے ایک اچھا گھر تلاش کر سکتے ہیں۔

 پیٹر پین نیورلینڈ چھوڑنا نہیں چاہتا تھا۔  لیکن کھوئے ہوئے بچوں کی خاطر وہ راضی ہو گیا، اگرچہ قدرے افسوس کے ساتھ۔  وہ اپنے دوستوں کو بہت یاد کرتا۔

 اگلی صبح تمام کھوئے ہوئے بچے وینڈی، جون اور مائیکل کے ساتھ چلے گئے۔  لیکن راستے میں کیپٹن ہک اور اس کے ساتھیوں نے ان سب کو اغوا کر لیا۔  اُس نے اُنہیں باندھ کر اپنے جہازوں میں سے ایک بار پر رکھا۔

 جیسے ہی پیٹر کو اس کا علم ہوا وہ جہاز کی طرف بھاگا۔  اس نے خود کو ٹریس کی شاخ سے جھولا اور جہاز کے عرشے پر پہنچا جہاں تمام بچوں کو باندھ دیا گیا تھا۔

 اس نے اپنی تلوار بہادری سے چلائی اور قزاقوں پر پھینک دیا جنہوں نے اسے روکنے کی کوشش کی۔  اس نے جلدی سے سب کو ان کے اسیر کے تعلقات سے آزاد کر دیا۔  وینڈی، جان، مائیکل اور ٹنکر بیل نے تمام بچوں کو پانی میں لے جانے میں مدد کی، جہاں ان کے انڈین کیمپ کے دوست چھوٹی کشتیوں کے ساتھ انہیں محفوظ مقام پر لے جانے کے لیے تیار تھے۔

 پیٹر پین اب کیپٹن ہک کی تلاش میں نکلا۔  "آئیے ہم اسے ہمیشہ کے لیے ختم کر دیں مسٹر ہک"، پیٹر نے کیپٹن ہک کو چیلنج کیا۔  "جی ہاں!  پیٹر پین، آپ نے مجھے کافی تکلیف دی ہے۔  اب وقت آگیا ہے کہ ہم اسے ختم کر لیں۔"

 ہک نے جواب دیا۔  اپنی تلوار کھینچ کر وہ پیٹر پین کی طرف دوڑا۔  اپنے پیروں پر تیزی سے، پیٹر پین ایک طرف ہٹ گیا اور ہک کو سمندر کے اندر دھکیل دیا جہاں مگرمچھ ہک کا باقی حصہ کھانے کا انتظار کر رہا تھا۔

 کیپٹن ہک کی زندگی سے ہمیشہ کے لیے باہر ہونے پر ہر کوئی خوش تھا۔  سب لندن واپس چلے گئے۔  مسٹر اینڈ مسز ڈارلنگ اپنے بچوں کو دیکھ کر بہت خوش ہوئے اور وہ کھوئے ہوئے بچوں کو گود لینے پر راضی ہوگئے۔

 یہاں تک کہ انہوں نے پیٹر پین کو ان کے ساتھ رہنے کو کہا۔  لیکن پیٹر پین نے کہا، وہ کبھی بڑا نہیں ہونا چاہتا تھا، اس لیے وہ اور ٹنکر بیل واپس نیورلینڈ جائیں گے۔

 پیٹر پین نے سب سے وعدہ کیا کہ وہ کسی وقت دوبارہ دورہ کریں گے!  اور وہ ٹنکر بیل کے ساتھ کھڑکی سے باہر اڑ گیا۔