THE WOLF AND THE SEVEN LITTLE KIDS
بھیڑیا اور سات چھوٹے بچے
 |
THE WOLF AND THE SEVEN LITTLE KIDS |
ایک دفعہ کا ذکر ہے کہ ایک بوڑھا بکرا تھا۔ اس کے سات چھوٹے بچے تھے، اور وہ ان سب سے پیار کرتی تھی، جیسے ایک ماں اپنے بچوں سے پیار کرتی ہے۔ ایک دن وہ کچھ کھانے کے لیے جنگل میں جانا چاہتی تھی۔ تو اس نے ان ساتوں کو اپنے پاس بلایا اور کہا کہ بچو، میں جنگل میں جا رہی ہوں، بھیڑیے سے بچو، اگر وہ اندر آیا تو تم سب کو کھا جائے گا، یہاں تک کہ تمہاری کھال اور بال بھی۔ ولن اکثر اپنا بھیس بدلتا ہے، لیکن آپ اسے اس کی کھردری آواز اور اس کے کالے پاؤں سے ایک دم پہچان لیں گے۔"
بچوں نے کہا ماں پیاری ہم اپنا خیال رکھیں گے آپ بغیر کسی پریشانی کے جا سکتی ہیں۔
پھر بوڑھی روتی رہی، اور آرام سے اپنے راستے پر چلی گئی۔
ابھی کچھ دیر نہیں گزری تھی کہ کسی نے دروازے پر دستک دی اور آواز دی، "دروازہ کھولو پیارے بچو، تمہاری ماں یہاں ہے، اور تم میں سے ہر ایک کے لیے کچھ نہ کچھ لے کر آئی ہے۔"
لیکن چھوٹے بچے کھردری آواز سے جان گئے کہ یہ بھیڑیا ہے۔
"ہم دروازہ نہیں کھولیں گے،" انہوں نے پکارا۔ "تم ہماری ماں نہیں ہو، ان کی آواز نرم اور نرم ہے، لیکن تمہاری آواز کھردری ہے۔ تم بھیڑیا ہو۔"
چنانچہ بھیڑیا ایک دکاندار کے پاس گیا اور اپنے لیے چاک کا ایک بڑا ٹکڑا خریدا، جسے اس نے کھا لیا، اس کی آواز نرم ہو گئی۔ پھر وہ واپس آیا اور دروازے پر دستک دی، آواز دی، "دروازہ کھولو پیارے بچے، تمہاری ماں یہاں ہے اور تم میں سے ہر ایک کے لیے کچھ نہ کچھ لائی ہے۔"
لیکن بھیڑیے نے اپنا ایک کالا پنجا کھڑکی کے اندر رکھ دیا۔ بچوں نے اسے دیکھا اور چیخ کر کہا کہ ہم دروازہ نہیں کھولیں گے، ہماری ماں کا آپ جیسا کالا پاؤں نہیں، تم بھیڑیے ہو۔
تو بھیڑیا ایک نانبائی کے پاس بھاگا اور کہنے لگا کہ میرے پاؤں میں موچ آ گئی ہے، میرے لیے اس پر آٹا رگڑ دو۔ نانبائی کے پاؤں پر آٹا رگڑنے کے بعد، بھیڑیا ملر کے پاس بھاگا اور کہا، "میرے لیے میرے پاؤں پر کچھ سفید آٹا چھڑک دو۔"
ملر نے سوچا، "بھیڑیا کسی کو دھوکہ دینا چاہتا ہے" اور ایسا کرنے سے انکار کر دیا، تو بھیڑیے نے کہا، "اگر تم ایسا نہیں کرو گے تو میں تمہیں کھا جاؤں گا۔" اس نے ملر کو خوفزدہ کر دیا، اور اس نے اس کے لیے اپنا پنجا سفید کر دیا۔ ہاں، لوگوں کا یہی حال ہے۔
اب وہ بدمعاش تیسری بار دروازے پر گیا، اس پر دستک دی، اور کہا، "بچوں، میرے لیے دروازہ کھولو، تمہاری پیاری ماں گھر آئی ہے، اور تم میں سے ہر ایک کو جنگل سے کچھ نہ کچھ لایا ہے۔"
چھوٹے بچوں نے پکار کر کہا، "پہلے ہمیں اپنا پنجہ دکھاؤ تاکہ ہم جان لیں کہ تم ہماری پیاری ماں ہو۔"
چنانچہ اس نے اپنا پنجا کھڑکی کے اندر رکھا، اور جب انہوں نے دیکھا کہ وہ سفید ہے، تو وہ مان گئے کہ اس کی ہر بات سچ ہے، اور انہوں نے دروازہ کھول دیا۔ لیکن اندر کون آیا؟ یہ بھیڑیا تھا۔ وہ گھبرا گئے اور چھپنا چاہتے تھے۔ ایک میز کے نیچے، دوسرا بستر پر، تیسرا چولہے میں، چوتھا باورچی خانے میں، پانچواں الماری میں، چھٹا واش بیسن کے نیچے، اور ساتواں گھڑی کے کیس میں۔ لیکن بھیڑیے نے ان سب کو ڈھونڈ لیا، اور بغیر کسی پریشانی کے اس نے ایک کے بعد ایک انہیں اپنے گلے سے نگل لیا۔ تاہم، اسے سب سے چھوٹا بچہ نہیں ملا، وہ جو گھڑی کے معاملے میں تھا۔
اپنی بھوک مٹانے کے بعد وہ باہر نکلا اور سبز گھاس میں ایک درخت کے نیچے لیٹ کر سو گیا۔
کچھ دیر بعد بوڑھی بکری جنگل سے گھر آ گئی۔ اوہ، اس نے وہاں کیا نظارہ دیکھا۔ دروازہ کھلا کھڑا تھا۔ میز، کرسیاں اور بنچیں ٹپ ٹپ تھیں۔ واش بیسن ٹکڑوں میں پڑا تھا۔ چادر اور تکیے بستر سے اتار لیے گئے تھے۔ اس نے اپنے بچوں کو ڈھونڈا لیکن وہ کہیں نہ ملے۔ اس نے ایک کے بعد ایک نام لے کر انہیں پکارا، لیکن کسی نے جواب نہیں دیا۔ جب وہ آخر کار سب سے چھوٹی کے پاس پہنچی تو ایک دھیمی آواز میں پکارا، "ماں جان، میں گھڑی کے کیس میں چھپا ہوا ہوں، اس نے اسے باہر نکالا، اور اسے بتایا کہ بھیڑیا آیا ہے اور باقی سب کو کھا گیا ہے۔ آپ سوچ سکتے ہیں کہ وہ اپنے غریب بچوں کے لیے کیسے روتی ہے۔
آخر کار مایوسی میں وہ باہر چلی گئی، اور سب سے چھوٹا بچہ اس کے ساتھ بھاگا۔ وہ گھاس کے میدان میں آئے، اور وہاں درخت کے پاس بھیڑیا لیٹا، اتنی زور سے خراٹے لے رہا تھا کہ شاخیں ہل گئیں۔ اس نے اسے ہر طرف سے دیکھا اور دیکھا کہ اس کے پیٹ کے اندر کوئی چیز ہل رہی ہے اور ہل رہی ہے۔
"اچھا مہربان" اس نے سوچا۔ "کیا یہ ممکن ہے کہ میرے غریب بچے، جنہیں اس نے رات کے کھانے کے لیے نگل لیا تھا، اب بھی زندہ رہ سکتے ہیں؟"
بکری کی ماں نے بچے کو گھر بھیجا اور قینچی، سوئی اور دھاگہ لانے کے لیے، اور پھر اس نے عفریت کا گھونٹ کاٹ دیا۔ اس نے شاید ہی ایک کٹ بنایا تھا، اس سے پہلے کہ ایک چھوٹا بچہ اپنا سر باہر پھنسا لے، اور جیسے ہی وہ کاٹتی رہی، ایک کے بعد ایک چھ چھلانگیں باہر نکل گئیں، اور وہ سب ابھی تک زندہ تھے۔ انہیں کوئی چوٹ بھی نہیں آئی، کیونکہ اس کے لالچ میں عفریت نے انہیں پوری طرح نگل لیا تھا۔ وہ کتنے خوش تھے! انہوں نے اپنی پیاری ماں کو گلے لگایا، اور اس کی شادی کے دن درزی کی طرح کود پڑے۔
لیکن ماں نے کہا، "اب جاؤ اور کچھ بڑے پتھر تلاش کرو، ہم ان سے اس بے دین جانور کا پیٹ بھریں گے جب وہ ابھی تک سو رہا ہے۔"
ساتوں بچے جلدی سے پتھر لے آئے، اور انہوں نے ان میں سے اتنے ہی اس کے پیٹ میں ڈال دیے جتنے اس کے پیٹ میں تھے۔ پھر ماں نے جلدی سے اسے دوبارہ سلایا۔ اسے کسی چیز کا علم نہیں تھا اور ایک بار بھی ہلچل نہیں مچائی تھی۔
آخر کار بھیڑیا بیدار ہوا اور اپنی ٹانگوں پر اٹھا۔ کیونکہ اس کے پیٹ میں پتھری نے اسے بہت پیاسا رکھا تھا، اس لیے وہ کنویں پر جا کر پانی پینا چاہتا تھا۔ لیکن جب وہ چلنے پھرنے لگا تو اس کے پیٹ میں پتھر ایک دوسرے سے ٹکرا گئے اور ہلنے لگے۔
پھر اس نے پکار کر کہا:
کیا گڑگڑاہٹ اور گڑگڑاہٹ،
میرے اندر.
میں نے سوچا کہ یہ بچے ہیں،
لیکن یہ پتھر ہی ہوتے ہیں۔
جب وہ کنویں پر پہنچا اور پانی پینے کے لیے جھک گیا تو بھاری پتھر اسے کھینچ کر لے گئے اور وہ بری طرح ڈوب گیا۔
جب ساتوں بچوں نے دیکھا کہ کیا ہوا ہے تو وہ بھاگے اور چیخے، "بھیڑیا مر گیا! بھیڑیا مر گیا!" اور اپنی ماں کے ساتھ وہ کنویں کے آس پاس خوشی سے ناچتے رہے۔
Comments
Post a Comment