The Town Mouse and the Country Mouse
ٹاؤن ماؤس اور کنٹری ماؤس
ایک دفعہ کا ذکر ہے کہ شہر کا ایک چوہا ملک میں اپنے کزن سے ملنے گیا۔ یہ ملک ماؤس نیچے سے زمین پر تھا، اور اس نے اپنے کزن سے پیار کیا اور اس کا استقبال کیا۔ پھلیاں، پنیر اور روٹی وہ سب کچھ ملک کے ماؤس کو پیش کرنا تھا، لیکن اس نے انہیں آزادانہ طور پر پیش کیا۔ قصبے کا ماؤس، جو نفیس کھانوں میں استعمال ہوتا تھا، اس ملک کے کرایے پر اپنی ناک موڑ لیتا ہے۔
"میں سمجھ نہیں سکتا، کزن، آپ اس طرح کے ناقص کھانے کو کیسے برداشت کر سکتے ہیں، لیکن یقیناً آپ ملک میں اس سے بہتر کی توقع نہیں کر سکتے۔ میرے ساتھ چلیں اور میں آپ کو دکھاؤں گا کہ واقعی کیسے جینا ہے۔ جب آپ شہر میں تھے۔ ایک ہفتہ، آپ حیران ہوں گے کہ آپ اپنی سادہ دیسی زندگی کیسے گزار سکتے ہیں۔"
کہنے سے پہلے ہی، دونوں چوہے شہر کے لیے روانہ ہوئے اور ٹاؤن ماؤس کی رہائش گاہ پر پہنچ گئے۔ شائستہ ٹاؤن ماؤس نے کہا اور اپنے دوست کو ایک عظیم الشان کھانے کے کمرے میں لے گیا، "آپ کو ہمارے طویل سفر کے بعد کچھ ناشتہ کرنا پڑے گا۔" وہاں انہیں ایک دعوت کی باقیات ملی، اور جلد ہی دونوں چوہے ٹارٹس اور کیک کھا رہے تھے اور یہ سب اچھا تھا۔
اچانک، انہوں نے گرجنے اور بھونکنے کی آواز سنی۔ "وہ کیا ہے؟" دیسی چوہے نے پوچھا۔ ’’یہ صرف گھر کے کتے ہیں۔‘‘ دوسرے نے جواب دیا۔ "صرف!" ملک کے چوہے نے کہا۔ "میں اپنے کھانے کی میز پر یہ آواز سننا پسند نہیں کرتا۔" عین اسی لمحے دروازہ کھلا، اور دو بڑے ماسٹف اندر آئے۔ دونوں چوہوں کو میز سے نیچے بھاگنا پڑا۔ " الوداع، کزن،" دیسی چوہے نے کہا۔ "کیا! اتنی جلدی جا رہے ہو؟" دوسرے نے کہا۔ "ہاں،" اس نے جواب دیا۔ "خوف میں کیک اور ٹارٹس سے بہتر پھلیاں اور سکون سے روٹی۔"
Comments
Post a Comment