OLD SULTAN
ایک چرواہے کے پاس ایک ثابت قدم کتے تھے، جسے سلطان کہتے تھے، جو بہت بوڑھا ہو چکا تھا، اور اس کے ایک ایک دانت کھو چکے تھے۔ مزید برآں، ایک دن جب چرواہا اور اس کی بیوی گھر کے سامنے اکٹھے کھڑے تھے تو چرواہے نے کہا، میں کل سب سے پہلے بوڑھے سلطان کو گولی ماروں گا، کیونکہ اب وہ کسی کام کا نہیں ہے۔ جیسا بھی ہو، اس کی بیوی نے کہا، دعا کرو بے بس وفادار جانور زندہ رہے۔ اس نے کئی سالوں سے ہماری اچھی طرح خدمت کی ہے، اور ہمیں اس کے باقی دنوں کے لیے اسے نوکری دینا چاہیے۔ کسی بھی صورت میں، ہم اسے کیسے سنبھال سکیں گے؟ چرواہے نے کہا، اس کے دماغ میں دانت نہیں ہے، اور بدمعاش اس کی بالکل بھی پرواہ نہیں کرتے۔ اس بات کا یقین کرنے کے لئے کہ اس نے ہماری خدمت کی ہے، تاہم اس وقت اس نے اپنی روزی روٹی کے حصول کے لیے ایسا کیا۔ کل اس کا آخری دن ہوگا، اس پر بھروسہ کریں۔
بے بس سلطان، جو ان کے قریب ہی پڑا ہوا تھا، اس نے وہ سب کچھ سنا جو چرواہے اور اس کے آدھے نے ایک دوسرے سے کہا، اور خاص طور پر یہ سوچ کر گھبرا گیا کہ کل اس کا آخری دن ہو گا۔ چنانچہ شام کو وہ اپنے اچھے ساتھی بھیڑیے کے پاس گیا، جو لکڑی میں رہتا تھا، اور اسے اپنے تمام دکھوں سے آگاہ کیا، اور اس کے مالک نے دن کے پہلے حصے میں اسے قتل کرنے کا ارادہ کیا۔ اپنے آپ کو سادہ بنائیں، بھیڑیے نے کہا، میں آپ کو کچھ بہترین رہنمائی پیش کروں گا۔ آپ کا ماسٹر، آپ جانتے ہیں، ہر روز اپنے اہم دوسرے کے ساتھ میدان میں وقت پر نکلتا ہے۔ اور وہ اپنے چھوٹے بچے کو اپنے ساتھ لے جاتے ہیں، اور جب وہ کام کر رہے ہوتے ہیں تو اسے سائے میں سہارے کے پیچھے لٹا دیتے ہیں۔ اس وقت تم بچے کے پاس لیٹ جاؤ، اور اسے دیکھنے کا دعویٰ کرو، اور میں لکڑی سے باہر آؤں گا اور اس کے ساتھ بھاگ جاؤں گا۔ آپ جتنی جلدی ہو سکے میرا پیچھا کریں، اور میں اسے گرنے دوں گا۔ پھر، اس وقت، آپ اسے واپس پہنچا سکتے ہیں، اور وہ سوچیں گے کہ آپ نے ان کے بچے کو بچا لیا ہے، اور آپ کے شکر گزار ہوں گے کہ جب تک آپ زندہ رہیں گے وہ آپ کے ساتھ پیش آئیں گے۔ اور مناسب طریقے سے اس کا انتظام کیا گیا۔ بھیڑیا نوجوان کے ساتھ تھوڑا سا بھاگا۔ چرواہا اور اس کی بیوی چیخ اٹھے۔ تاہم سلطان نے اس سے پہلے ہی اسے مغلوب کر لیا، اور وہ چھوٹی سی بات اپنے آقا اور درباری تک پہنچا دی۔ پھر، اس وقت، چرواہے نے اس کے سر پر تھپکی دی، اور کہا، بوڑھے سلطان نے ہمارے بچے کو بھیڑیے سے بچایا ہے، اور ان خطوط پر وہ زندہ رہے گا اور اس کے ساتھ ہر طرح کا سلوک کیا جائے گا، اور کھانے کو بہت کچھ ملے گا۔ شریک حیات، گھر واپس آو، اور اسے ایک اچھا کھانا کھلاؤ، اور جب تک وہ رہتا ہے اسے میرا پرانا پیڈ آرام کرنے دو۔ چنانچہ اس وقت سے سلطان کے پاس وہ سب کچھ تھا جو وہ چاہتا تھا۔
تھوڑی دیر بعد بھیڑیا آیا اور اس سے خوشی کی خواہش کی اور کہا، اب میرے اچھے انسان، آپ کو کوئی کہانی نہیں سنانی چاہیے، تاہم جب مجھے بوڑھے چرواہے میں سے ایک اچھی موٹی بھیڑ کا ذائقہ چکھنے کی ضرورت ہو تو اپنا سر دوسری طرف موڑ دیں۔ نہیں، سلطان نے کہا۔ میں اپنے رب سے مطابقت رکھوں گا۔ بہر حال، بھیڑیا کے خیال سے وہ مذاق میں تھا، اور ایک رات ایک چھوٹا سا ٹکڑا لینے آیا۔ لیکن سلطان نے اپنے آقا کو بتا دیا تھا کہ بھیڑیا کیا کرنے کا ارادہ رکھتا ہے۔ چنانچہ اس نے باہر کی عمارت کے داخلی راستے کے پیچھے اس کا انتظار کیا، اور جب بھیڑیا ایک اچھی موٹی بھیڑ کی تلاش میں مصروف تھا، تو اس کی پیٹھ پر ایک دلیرانہ کلب بچھا ہوا تھا، جس نے اس کے تالے کو باریک کنگھی کر رکھا تھا۔
پھر، اس وقت، بھیڑیا بہت غصے میں تھا، اور اس نے سلطان کو ایک پرانا باغی سمجھا، اور قسم کھائی کہ وہ اس کا بدلہ لے گا۔ چنانچہ اگلی صبح بھیڑیے نے سؤر کو بھیجا کہ وہ سلطان کو اس معاملے سے لڑنے کے لیے لکڑی میں لے آئے۔ اس لیے وہ اسے اپنے ساتھ لے گیا، اور جیسے ہی بیچاری کچھ مشکل کے ساتھ لڑھک گئی، وہ اپنی دم سیدھی ہوا میں اٹھا کر کھڑی ہو گئی۔
بھیڑیا اور جنگلی سور پہلے زمین پر تھے۔ اور جب انہوں نے اپنے مخالفوں کی آمد کا خدشہ ظاہر کیا، اور چاروں طرف سیدھی لمبی دُم کو سیدھی کھڑی دیکھی، تو انہوں نے سوچا کہ وہ سلطان سے جنگ کے لیے بلیڈ لے رہی ہے۔ اور جب بھی وہ لنگڑاتی تھی، ان کا خیال تھا کہ وہ ان پر پھینکنے کے لیے پتھر اٹھا رہی ہے۔ تو انہوں نے کہا کہ وہ لڑائی کے اس طریقے کو ناپسند کرتے ہیں، اور سور ایک باڑے کے پیچھے بیٹھ گیا، اور بھیڑیا ایک درخت پر چڑھ گیا۔ کنگ اور بلی کچھ دیر پہلے ہی اوپر آئے، اور ادھر ادھر دیکھا اور سوچنے لگے کہ وہاں کوئی نہیں ہے۔ سور، کسی بھی صورت میں، خود کو دور نہیں کر سکا تھا، کیونکہ اس کے کان ہیج سے باہر کھڑے تھے۔ اور جب اس نے ان میں سے کسی ایک کو ہلکا سا ہلایا تو بلّی نے کسی چیز کو ہلتے ہوئے دیکھا اور اسے چوہا سمجھ کر اس پر چھیڑ چھاڑ کی اور اسے نوچ لیا اور نوچ لیا تو سور اُچھل کر اُچھل پڑا اور گرجتا ہوا بھاگ نکلا، درخت میں دیکھو ، وہاں وہ شخص بیٹھتا ہے جس کا قصور ہونا ہے۔ تو انہوں نے نظر اٹھا کر شاخوں کے درمیان بیٹھے بھیڑیے کو دیکھا۔ اور انہوں نے اسے ایک بیہودہ بلیک گارڈ کہا، اور جب تک وہ اپنے بارے میں دل کھول کر شرمندہ نہ ہو جائے، اور بوڑھے سلطان کے ساتھ دوبارہ قابل قبول دوستی کرنے کا عہد نہ کر لے تب تک اسے نیچے اترنا برداشت نہیں کریں گے۔
Comments
Post a Comment